Quando você quer explicar em inglês que um software está lento ou não responde, você pode usar algumas frases simples. Vamos ver como você pode dizer isso de forma clara.
Se o software está lento, você pode dizer: "The software is running slow." Isso significa que o software está operando, mas com velocidade reduzida. A palavra "running" aqui indica que o software ainda está funcionando, apenas mais devagar do que o normal.
Outra maneira de dizer isso é: "The software is slow." Esta é uma forma ainda mais direta e simples de expressar a mesma ideia.
Agora, se o software não está respondendo, ou seja, se ele parou de funcionar completamente, você pode usar a frase: "The software is not responding." Isso indica que o software parou de reagir aos comandos ou ações do usuário.
Você também pode dizer: "The software has crashed." Essa frase é usada quando o software para de funcionar repentinamente e fecha sozinho. É uma situação mais grave do que apenas estar lento ou não responder momentaneamente.
Lembre-se de manter suas explicações simples e claras. Usar essas frases ajudará a comunicar efetivamente os problemas técnicos em inglês.