"Você não vai acreditar" é uma expressão comum em português para expressar surpresa ou incredulidade. Em inglês, podemos traduzir essa expressão como "you won't believe".
A frase "you won't believe" é formada pela combinação do pronome pessoal "you", que significa "você", com o verbo auxiliar "won't", que é a forma contraída de "will not", e o verbo principal "believe", que significa "acreditar".
É importante lembrar que, em inglês, a ordem das palavras na frase é diferente da ordem em português. Enquanto em português dizemos "você não vai acreditar", em inglês dizemos "you won't believe".
Essa expressão pode ser usada em diferentes contextos para transmitir surpresa ou incredulidade. Por exemplo, se alguém contar uma história incrível ou inacreditável, você pode responder dizendo "you won't believe it!" para mostrar que está surpreso ou não consegue acreditar no que foi dito.
Lembre-se de praticar essa expressão em diferentes situações para se familiarizar com o seu uso correto. Assim, você poderá comunicar-se de forma mais natural e fluente em inglês.