"Você é preguiçoso" em inglês se diz "You are lazy". A frase é formada pela palavra "you", que significa "você", e a palavra "are", que significa "é". A palavra "lazy" significa "preguiçoso".
Na língua inglesa, o adjetivo "lazy" é usado para descrever alguém que não gosta de fazer esforço ou trabalhar muito. É importante lembrar que, assim como em português, chamar alguém de preguiçoso pode ser considerado ofensivo, então é sempre bom usar esse tipo de expressão com cuidado.
Para usar a frase em uma conversa, você pode dizer algo como: "You are lazy. You never help with the housework" (Você é preguiçoso. Você nunca ajuda nas tarefas domésticas). Ou ainda: "Don't be lazy! Get up and do something productive" (Não seja preguiçoso! Levante-se e faça algo produtivo).
Lembrando que o contexto e a entonação da voz também podem influenciar o significado da frase, então é importante ter cuidado ao usá-la para evitar mal-entendidos.