Se você quer dizer "se for muito longe para você" em inglês, a expressão equivalente é "if it's too far for you".
A frase começa com "if", que significa "se" em português. Em seguida, temos "it's too far", que significa "é muito longe". Por fim, temos "for you", que significa "para você".
É importante notar que a estrutura da frase em inglês é um pouco diferente da estrutura em português. Enquanto em português dizemos "se for muito longe para você", em inglês dizemos "if it's too far for you". Isso ocorre porque a ordem das palavras é diferente nas duas línguas.
Espero que esta explicação tenha sido útil para você! Se tiver mais alguma dúvida, não hesite em perguntar.