"Retirar" em inglês pode ser traduzido como "remove" ou "take out". Essas duas palavras são comumente usadas para expressar a ideia de tirar algo de um lugar ou remover algo de uma situação.
Por exemplo, se você quiser dizer "retirar o lixo", você pode dizer "remove the trash" ou "take out the garbage". Ambas as expressões são corretas e amplamente utilizadas.
Da mesma forma, se você quiser dizer "retirar dinheiro do banco", você pode dizer "take out money from the bank". Nesse caso, a expressão "take out" é usada para indicar que você está retirando algo de um lugar específico.
É importante lembrar que a palavra "retirar" pode ter diferentes traduções dependendo do contexto. Por exemplo, se você quiser dizer "retirar uma pessoa de uma lista", a palavra mais adequada seria "remove". Já se você quiser dizer "retirar-se de uma situação", a palavra mais adequada seria "withdraw".
Em resumo, para traduzir a palavra "retirar" em inglês, você pode usar as palavras "remove" ou "take out", dependendo do contexto. Lembre-se de sempre considerar o contexto da frase para escolher a palavra mais adequada.