Quando queremos dizer "quando eu for visitar" em inglês, usamos a estrutura "when I go to visit".
A palavra "quando" é traduzida como "when" em inglês. Já a expressão "eu for visitar" pode ser traduzida como "I go to visit".
É importante notar que, em inglês, usamos o presente simples para falar sobre eventos futuros. Portanto, ao invés de usar o futuro do subjuntivo como em português, usamos o presente simples.
A estrutura completa fica assim: "when I go to visit".
Vale ressaltar que essa é apenas uma das formas de expressar essa ideia em inglês. Dependendo do contexto, outras opções podem ser mais adequadas. Porém, essa é uma forma simples e comum de se dizer "quando eu for visitar" em inglês.