A pergunta "quais os planos pra hoje a noite?" pode ser traduzida para o inglês como "What are the plans for tonight?".
Para formar essa pergunta em inglês, utilizamos a estrutura "What are" seguida do substantivo "plans" e da expressão de tempo "for tonight". É importante lembrar que em inglês, a palavra "plan" é usada no plural, mesmo quando nos referimos a apenas um plano.
Além disso, é comum utilizar o verbo auxiliar "are" para formar perguntas no presente contínuo em inglês. Nesse caso, estamos perguntando sobre os planos para a noite atual, então utilizamos o presente contínuo.
Lembre-se também de utilizar a preposição "for" antes da expressão de tempo "tonight", que significa "para esta noite".
Portanto, a tradução correta para a pergunta "quais os planos pra hoje a noite?" em inglês é "What are the plans for tonight?".