Quando você está usando um aplicativo de reconhecimento de fala ou um dispositivo como a Siri ou o Google Assistant e eles não estão entendendo o que você está dizendo, você pode dizer em inglês "It's not recognizing my speech" ou "It's not understanding what I'm saying". Essas frases são usadas para expressar que o sistema não está conseguindo entender sua fala corretamente.
Outra opção é dizer "It's not picking up my voice" ou "It's not picking up what I'm saying". Essas frases também são usadas para indicar que o sistema não está captando sua voz adequadamente.
Se você quiser ser mais específico e mencionar que o problema é com a fala em si, você pode dizer "It's not recognizing my speech patterns" ou "It's not recognizing my pronunciation". Essas frases destacam que o sistema não está reconhecendo os padrões da sua fala ou a sua pronúncia corretamente.
Lembre-se de que essas frases são úteis quando você está enfrentando dificuldades com a tecnologia de reconhecimento de fala. Se você estiver tendo problemas para se comunicar verbalmente com alguém, é melhor usar frases mais simples, como "I'm having trouble expressing myself" (Estou tendo dificuldade em me expressar) ou "I'm having trouble getting my point across" (Estou tendo dificuldade em fazer meu ponto de vista ser entendido).