Para dizer "minha sapatilha de ponta está em boas condições" em inglês, você pode usar a seguinte frase: "My pointe shoe is in good condition".
Nesta frase, "my" significa "minha" e é usado para indicar posse. "Pointe shoe" é a tradução de "sapatilha de ponta", que se refere ao tipo de sapato usado por bailarinas de ballet. E "is in good condition" significa "está em boas condições".
Lembre-se de que em inglês, ao contrário do português, não usamos artigos definidos antes de possessivos como "my", "your", "his", etc. Portanto, não precisamos dizer "the my pointe shoe", apenas "my pointe shoe".
Espero que esta explicação tenha sido útil! Se tiver mais alguma dúvida, fique à vontade para perguntar.