Quando queremos dizer "estou à disposição" em inglês, temos algumas opções, dependendo do nível de formalidade da situação.
De forma informal, você pode usar a expressão "I'm here if you need me". Essa frase transmite uma disponibilidade amigável e acessível, ideal para conversas casuais ou entre amigos.
Para um contexto mais formal, como no ambiente de trabalho ou em situações oficiais, você pode dizer "I am at your disposal". Esta é uma maneira elegante e respeitosa de expressar que você está disponível para ajudar ou colaborar conforme necessário.
Outra opção formal é "Please let me know if I can be of any assistance". Essa frase também mostra disposição para ajudar, mas adiciona um toque de cortesia ao solicitar que a outra pessoa informe quando precisar de algo.
É importante escolher a expressão adequada ao contexto para garantir que sua mensagem seja recebida da maneira correta. Em ambientes profissionais, opte pelas formas mais formais para demonstrar profissionalismo e respeito. Em situações mais descontraídas, as formas informais são suficientes e criam uma atmosfera amigável.