"Está na mesa" em inglês se traduz para "It is on the table".
A frase em português é composta por três palavras: "está", "na" e "mesa". Em inglês, a tradução também é composta por três palavras: "It", "is" e "on the table".
A palavra "it" é usada em inglês para se referir a objetos ou coisas não específicas. Neste caso, estamos nos referindo a algo que está na mesa.
A palavra "is" é o verbo ser/estar no presente do indicativo. Em inglês, usamos o verbo "to be" para expressar essa ideia. Neste caso, estamos dizendo que algo está na mesa.
A expressão "on the table" significa literalmente "na mesa". A preposição "on" indica que algo está em cima de alguma coisa, neste caso, em cima da mesa.
Portanto, a tradução completa de "está na mesa" para inglês é "It is on the table".