Quando você quer expressar em inglês que está aprendendo algo e ainda não se sente muito habilidoso, existem algumas formas simples de dizer isso. Vamos ver algumas delas.
Uma maneira muito comum é usar a estrutura "I am learning" seguida da atividade, e depois acrescentar "but I am not good at it yet". Por exemplo, se você está aprendendo a tocar guitarra, pode dizer: "I am learning to play the guitar, but I am not good at it yet". Isso mostra que você está no processo de aprendizagem e ainda não alcançou um nível de proficiência.
Outra forma é usar o verbo "to try" junto com o gerúndio da atividade. Por exemplo: "I am trying to learn English, but it's still hard for me." Isso indica que você está tentando aprender, mas ainda encontra dificuldades.
Você também pode usar a expressão "I'm still getting the hang of it" para indicar que ainda está se acostumando ou adaptando à atividade. Por exemplo: "I'm taking piano lessons, but I'm still getting the hang of it." Essa frase transmite a ideia de que você continua no processo de aprendizado e ajuste.
Essas frases ajudam a comunicar seu atual estado de aprendizado de forma clara e honesta, sem a necessidade de entrar em detalhes complexos sobre seu nível de habilidade. Lembre-se de que é completamente normal e aceitável estar em fase de aprendizado, e expressar isso pode até mesmo abrir portas para receber ajuda e conselhos de outros.