Para dizer "ela vai me tatuar" em inglês, podemos usar a seguinte estrutura: "she is going to tattoo me".
Nessa frase, "she" significa "ela", "is going to" significa "vai" e "tattoo" significa "tatuar". A palavra "me" é usada para indicar que a tatuagem será feita em você.
É importante lembrar que em inglês, o verbo "tatuar" é representado pela palavra "tattoo", que pode ser usada tanto como um substantivo quanto como um verbo. Nesse caso, estamos usando como um verbo para descrever a ação de fazer uma tatuagem.
Portanto, se você quiser dizer que alguém vai te tatuar em inglês, você pode dizer: "she is going to tattoo me".