Às vezes é uma expressão muito comum em português que indica algo que acontece de tempos em tempos, mas não com frequência regular. Em inglês, a tradução mais próxima para "às vezes" é "sometimes".
A palavra "sometimes" é usada para descrever situações ou ações que ocorrem ocasionalmente, mas não com muita regularidade. Por exemplo, se você quiser dizer "Eu às vezes vou ao cinema", em inglês você diria "I sometimes go to the cinema".
Outra forma de expressar a ideia de "às vezes" em inglês é usando a palavra "occasionally". Ela também significa algo que acontece de vez em quando, mas não com muita frequência. Por exemplo, se você quiser dizer "Eu ocasionalmente viajo para o exterior", em inglês você diria "I occasionally travel abroad".
Lembre-se de que tanto "sometimes" quanto "occasionally" são usados para descrever eventos ou ações que não ocorrem regularmente. Se algo acontece com mais frequência, você pode usar palavras como "often" (frequentemente) ou "usually" (normalmente).
Espero que esta explicação tenha sido útil para você entender como dizer "às vezes" em inglês. Pratique usando essas palavras em diferentes contextos e logo você estará mais confiante em expressar essa ideia em inglês.