Aparentemente é uma palavra que usamos para expressar que algo parece ser verdadeiro ou real, mas não temos certeza absoluta. Em inglês, a tradução mais comum para "aparentemente" é "apparently".
"Apparently" é uma palavra muito útil e pode ser usada em diferentes contextos. Por exemplo, se você está contando uma história e quer dizer que algo aconteceu de acordo com o que você ouviu, mas não tem certeza se é verdade, você pode usar "apparently". Por exemplo: "Apparently, he won the lottery last week." (Aparentemente, ele ganhou na loteria semana passada).
Outra forma de usar "apparently" é quando você quer expressar surpresa ou incredulidade sobre algo que alguém disse. Por exemplo: "He's apparently going to quit his job and travel the world." (Pelo visto, ele vai largar o emprego e viajar pelo mundo).
Lembre-se de que "apparently" é uma palavra informal e pode ser usada em conversas cotidianas. No entanto, se você estiver escrevendo um texto formal ou acadêmico, é melhor usar palavras como "seemingly" ou "it seems". Essas palavras têm um tom mais formal e são mais adequadas para esse tipo de contexto.
Espero que esta explicação tenha sido útil! Se tiver mais alguma dúvida sobre como traduzir palavras ou expressões do português para o inglês, fique à vontade para perguntar. Estou aqui para ajudar!