Para entender a diferença entre pronomes sujeito e objeto em inglês, é importante primeiro compreender o que cada um faz na frase. Os pronomes sujeito são aqueles que realizam a ação. Eles são: I (eu), you (você, tu), he (ele), she (ela), it (ele, ela, para objetos ou animais), we (nós), they (eles, elas).
Por outro lado, os pronomes objeto são usados para indicar quem recebe a ação do verbo. Os pronomes objeto em inglês são: me (me, mim), you (te, ti, você, vos), him (o, lhe, ele), her (a, lhe, ela), it (o, a, lhe, ele, ela), us (nos), them (os, as, lhes, eles, elas).
Um exemplo simples pode ajudar: na frase "She loves him", "she" é o pronome sujeito porque ela está realizando a ação de amar. "Him" é o pronome objeto porque ele está recebendo a ação de ser amado.
É importante notar que os pronomes sujeito sempre aparecem antes do verbo principal da frase. Já os pronomes objeto geralmente vêm após o verbo ou após uma preposição.
Outra dica útil é pensar sobre como você diria algo similar em português. Em português também diferenciamos entre sujeito e objeto em frases como "Eu amo você". "Eu" é o sujeito que realiza a ação de amar e "você" é o objeto que recebe essa ação.
Praticar com exemplos reais e tentar formular suas próprias frases usando esses pronomes pode ajudar bastante no entendimento e na fixação do uso correto dos pronomes sujeito e objeto em inglês.