Quando falamos sobre possibilidades em inglês, muitas vezes nos deparamos com as palavras "may" e "might". Ambas podem ser usadas para expressar possibilidade, mas há algumas nuances que diferenciam seu uso.
"May" é geralmente usado quando a possibilidade é mais forte ou mais provável. Por exemplo, se você olha para o céu nublado e diz: "It may rain later" (Pode chover mais tarde), você está considerando uma boa chance de chuva.
Por outro lado, "might" é usado para indicar uma possibilidade mais remota ou menos certa. Se você diz: "It might snow tomorrow" (Pode nevar amanhã), talvez você esteja considerando essa possibilidade, mas sem muita certeza ou apenas como uma hipótese menos provável.
Além disso, "might" também é frequentemente usado em contextos mais formais ou educados, especialmente em situações hipotéticas. Por exemplo, em uma reunião, alguém pode sugerir: "We might consider changing our strategy" (Podemos considerar mudar nossa estratégia), indicando uma sugestão delicada sem impor certeza.
É importante notar que em muitos casos, "may" e "might" podem ser usados de forma intercambiável sem grande alteração no significado da frase. A escolha entre um e outro muitas vezes depende do contexto e do grau de certeza que o falante deseja transmitir.
Em resumo, use "may" para expressar uma possibilidade mais forte e "might" para uma possibilidade mais fraca ou em contextos mais formais. Com a prática, você começará a sentir qual das duas palavras soa mais natural em diferentes situações.