Quando estudamos inglês, uma das dificuldades comuns para falantes do português é entender a diferença entre o "present perfect" e o "past simple". Esses dois tempos verbais são usados para falar sobre ações no passado, mas cada um tem um uso específico que depende do contexto da frase.
O "past simple" é usado para descrever ações que aconteceram em um momento específico no passado. Não importa se esse momento foi há cinco minutos ou há cem anos, o importante é que a ação começou e terminou no passado. Por exemplo, na frase "Eu visitei o Brasil no ano passado", estamos falando de uma visita que começou e terminou no passado.
Já o "present perfect" é usado de forma diferente. Ele conecta o passado com o presente. Usamos esse tempo verbal para falar sobre experiências de vida, ações que ocorreram em um tempo não especificado antes de agora, ou quando a ação iniciada no passado tem relevância ou continuidade no presente. Por exemplo, "Eu tenho estudado inglês", sugere que comecei a estudar inglês no passado e ainda estudo hoje.
Outra maneira de entender é observar as palavras-chave que frequentemente acompanham cada tempo verbal. No "past simple", usamos advérbios como "yesterday" (ontem), "last year" (ano passado), "in 1999" (em 1999), que são específicos de tempo. No "present perfect", usamos expressões como "ever" (alguma vez), "never" (nunca), "already" (já), e "recently" (recentemente), que não definem exatamente quando algo aconteceu.
Entender essas diferenças ajuda a escolher o tempo verbal correto conforme o contexto da conversa ou texto em inglês. Praticar com exemplos reais e tentar formular suas próprias frases usando ambos os tempos verbais pode ser uma excelente maneira de fixar esse conhecimento.