Para corrigir o erro gramatical na frase "you is lazy", precisamos entender como funciona a conjugação do verbo "to be" (ser ou estar) em inglês. Em português, o verbo "ser" ou "estar" muda de forma dependendo da pessoa do sujeito (eu, tu, ele, etc.). Em inglês, isso também acontece com o verbo "to be".
Na frase "you is lazy", o erro está no uso do verbo. O pronome "you" (você) sempre é acompanhado pela forma "are" do verbo "to be". Portanto, a maneira correta de escrever a frase seria "you are lazy", que significa "você é preguiçoso(a)".
É importante lembrar que o verbo "to be" tem três formas no presente simples: am, is, are. Usamos "am" com "I" (eu), "is" com "he" (ele), "she" (ela), e "it" (ele/ela para objetos e animais), e "are" com "you" (você), "we" (nós) e "they" (eles/as).
Praticar essas formas ajuda a evitar erros comuns e melhora sua fluência em inglês. Sempre que estiver em dúvida sobre qual forma usar, consulte uma tabela de conjugação ou peça ajuda. Com prática regular, você se acostumará com as formas corretas e seu inglês se tornará mais natural.